I was curious if a graphic like this existed and stumbled across this one that exceeded what I was looking for. It shows the order of quests and planets for both factions. Really helpful for elder content after level 50 if you want to go in the intended order. It is missing the new Knights of the Fallen Empire but obviously that's because it's not even out yet. 
Click the spoiler:
[spoiler=image]
[/spoiler]
